Text this: Aerosol effects on clouds are concealed by natural cloud heterogeneity and satellite retrieval errors