Text this: Cubic Hall viscosity in three-dimensional topological semimetals