Text this: Observable signatures of black hole with Hernquist dark matter halo having a cloud of strings: geodesic, perturbations, and shadow