Text this: Community acceptability, participation, and adherence to mass drug administration with primaquine for Plasmodium vivax elimination in Southern Thailand: a mixed methods approach