Text this: Mechanical testing dataset of cast copper alloys for the purpose of digitalization