L'(in)traduisibilité du langage poétique de Boris Vian
Dans le cadre de cette étude l'auteur suit comme ligne de conduite l'idée que seule une théorie de réunion du langage et de la littérature peut établir le propre du traduire, son im-manence. Avec la traduction du poeme, "Chanson" de Boris Vian, offerte pour la premiere fois en Sl...
| Published in: | Acta Neophilologica |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Article |
| Language: | German |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2009-12-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/ActaNeophilologica/article/view/6020 |