Text this: Chemically reactive species in the flow of a Maxwell fluid