Text this: Observing Liquid Sloshing Based on a Multi-Degree-of-Freedom Pendulum Model and Free Surface Fluctuation Sensor