Efeito cognato no processo de lexicalização bilíngue = Cognate effect in the bilingual lexicalization process

Este artigo apresenta um estudo que teve como objetivo verificar o efeito de interferência interlinguística e o efeito cognato na fala de bilíngues português-espanhol. Nos testes, concebidos dentro do paradigma de interferência desenho-palavra, foram manipulados efeitos de interferência (semântica,...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Letras de Hoje
Main Authors:	Preuss, Elena Ortiz, Fontes, Ana Beatriz Areas da Luz, Finger, Ingrid
Format:	Article
Language:	Spanish
Published:	Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul 2015-01-01
Subjects:	linguística bilinguismo
Online Access:	https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/18375/12873

Similar Items

A review on the theories of bilingual development = Uma revisão acerca das teorias de desenvolvimento bilíngue
by: Cardozo, Rubia Wildner
Published: (2011-01-01)

Bilinguismo, biliteracia e alfabetização bilíngue
by: Ingrid Finger
Published: (2024-07-01)

A funcionalidade do princípio interativo na produção de fala bilíngue = Functionality in the interactive principle in bilingual speech production
by: Preuss, Elena Ortiz
Published: (2012-01-01)

<b>Lexical access of bilinguals and multilinguals
by: Pâmela Freitas Pereira Toassi, et al.
Published: (2015-10-01)

Quantity judgments in bilingual speakers (Yudja/Brazilian Portuguese) = Julgamentos de quantidade em falantes bilíngues (Yudja/Português Brasileiro)
by: Lima, Suzi Oliveira de
Published: (2015-01-01)

Cross-linguistic Influence Evidenced in Possessive Constructions: a Study with an English-Spanish Simultaneous Bilingual Child.
by: Luz Marina Vásquez Carranza
Published: (2012-08-01)

Bilíngues sentem e expressam emoções da mesma forma em cada língua? Um estudo com brasileiros falantes de português e inglês
by: Juliana da Silva de Melo, et al.
Published: (2021-09-01)

La pregunta por el original en las ediciones bilingües de poesía mapuche
by: Javier Aguirre Ortiz
Published: (2022-10-01)

Scelta linguistica e identità nella popolazione bilingue ucraina
by: Michela Avellis
Published: (2022-09-01)

As Emoções no Bilinguismo: Enfoque na Identidade Bilíngue no Processo Terapêutico
by: Sofia Tomaselli Maldaner, et al.
Published: (2025-03-01)

Avances alrededor de las fórmulas pedagógicas bilingües: una mirada desde la revisión sistemática
by: Carlos Andres Restrepo Zapata, et al.
Published: (2025-07-01)

Resenha: Educação Bilíngue no Brasil: reflexões a partir da práxis
by: Patricia Ferreira Miranda, et al.
Published: (2023-07-01)

Comparison of the Spanish Lexical Availability of Future Teachers who Study in Bilingual and Non-bilingual Mode
by: Cristina V. Herranz Llácer
Published: (2019-01-01)

Proposta bilíngue na educação de surdos: práticas pedagógicas no processo de alfabetização
by: Márcia Cristina Florêncio Fernandes Moret, et al.
Published: (2016-12-01)

Aplicación del Bilingual Aphasia Test en un grupo de control de hispanohablantes monolingües con enfermedad de Párkinson
by: Hugo Olmedo Iglesias
Published: (2023-07-01)

In-Service Language Teachers’ Perceptions on the National Bilingualism Program Implementation: A Case Study
by: ALBERTO FAJARDO-CASTAÑEDA, et al.
Published: (2018-01-01)

Correlação entre fatores de experiência linguística bilíngue e controle inibitório = Correlation between bilingual linguistic experience factors and inhibitory control
by: Koch, Rodrigo Alan, et al.
Published: (2018-01-01)

BILINGUALISM: THE PREJUDICE OF SOCIETY
by: Caroline de Morais
Published: (2008-04-01)

A socialização e a criança bilíngue
by: Paula Cristina Bullio
Published: (2010-12-01)

Por um processo de ensino-aprendizagem bilingue no 1º CEB
by: Mário Rui Cruz, et al.
Published: (2009-11-01)

Educação bilíngüe e multiculturalismo: o exemplo americano = Bilingual education and multiculturalism: the american example
by: Naiditch, Fernando
Published: (2007-01-01)

The Montaigne’s <i>Essays</i> bilingual subject
by: Gilson Ramos Lopes Neto, et al.
Published: (2017-01-01)

O que bilíngues bimodais têm a nos dizer sobre desenvolvimento bilíngue? = What bimodal bilingual have to say about bilingual developing?
by: Quadros, Ronice Müller de, et al.
Published: (2013-01-01)

Multilingualism in today’s society: growing up with two or more languages = Multilinguismo na sociedade atual: crescendo com duas ou mais línguas
by: Bordin, Sofia Xanthopoulos, et al.
Published: (2011-01-01)

A Proposta Bilíngue na Educação de Surdos: Práticas Pedagógicas do Processo de Alfabetização no Município de Colorado do Oeste/RO
by: Márcia Cristina Florêncio Fernandes Moret, et al.
Published: (2019-12-01)

Identidad y actitud acerca del proceso de extinción del quechua en los habitantes bilingües del distrito de Pontó (Áncash)
by: Nicolás Tolentino Pimentel Torres
Published: (2021-12-01)

Perfil de bilingüismo de niños, niñas de 6 a 9 años en una institución educativa bilingüe
by: Juliana Dessiré Rodríguez López, et al.
Published: (2024-02-01)

Neuroimaging of the bilingual brain: evidence and research methodology = Neuroimagem do cérebro bilíngüe: evidências e metodologia de pesquisa = Neuroimagen del cerebro bilíngüe: evidencia e investigación metodológica
by: Ansaldo, Ana Inés, et al.
Published: (2008-01-01)

Imposiciones bilingües colombianas y culturales sobre las epistemologías lingüísticas del sur
by: Alex Fernando Burbano Rosero
Published: (2023-03-01)

Becoming bilingual on early childhood
by: Puhl, Telma da Costa
Published: (2011-01-01)

Is Colombia Ready for “Bilingualism”? ¿Colombia está lista para el “bilingüismo”?
by: Gabriel Vicente Obando Guerrero, et al.
Published: (2008-06-01)

Processo de Produção de Materiais Didáticos Bilíngues do Instituto Nacional de Educação de Surdos
by: Bruno José Betti GALASSO, et al.

Implementación del Programa Integral de Bilingüismo Quindío Bilingüe y Competitivo: Percepciones de actores intervinientes
by: Angelmiro Galindo Martinez, et al.
Published: (2024-04-01)

Intercultural bilingual education in Chile
by: Williams Ibarra Figueroa, et al.
Published: (2016-08-01)

Adaptaciones metodológicas y necesidades formativas del profesorado de Educación Física bilingüe (Methodological adaptations and training needs of bilingual Physical Education teachers)
by: Alfonso Ordóñez-Dios, et al.
Published: (2024-12-01)

PROFESSOR QUANTO MAIS CEDO É MELHOR? O PAPEL DIFERENCIAL DA EDUCAÇÃO BILÍNGUE.
by: Ricardo Santos David
Published: (2017-12-01)

Construyendo una ciudadanía intercultural bilingüe en clave decolonial
by: Jairo Eduardo Soto Molina
Published: (2023-07-01)

Cognate effect and lexical processing in English-Spanish and Spanish-English bilinguals
by: Meredith Jocelyn Jane McGregor
Published: (2016-06-01)

Bilingualism and identity: a case study on the relationship between language and feelings
by: Jessica Pérez-Luzardo Díaz, et al.
Published: (2016-07-01)

Educación intercultural bilingüe en La Araucanía (Chile): Entre la inclusión y el nacionalismo minoritario
by: César Cisternas Irarrázabal
Published: (2018-05-01)