Text this: A new method for examining the co-occurrence network of fossil assemblages