Text this: Permutation codes over Sylow 2-subgroups $Syl_2(S_{2^n})$ of symmetric groups $S_{2^n}$