Text this: Initial-site characterization of hydrogen migration following strong-field double-ionization of ethanol