Text this: Joint coordination and routing of autonomous vehicles in road networks with machine learning-based travel time forecasting