Text this: From Compton scattering of photons on targets to inverse Compton scattering of electron and photon beams