Text this: The local nilpotence theorem for 4-Engel groups revisited