Text this: Some new results for the generalized bivariate Fibonacci and Lucas polynomials