Text this: Free electron laser and microwave instability interplay in a storage ring