Text this: Postponing the decay of entanglement and quantum coherence for maximally entangled mixed states under the action of correlated noise channels