Text this: Contingency Table Analysis and Inference via Double Index Measures