Text this: Hybrid Entanglement between Optical Discrete Polarizations and Continuous Quadrature Variables