ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У КОНТЕКСТІ МІЖНАРОДНОЇ БІЗНЕС-КОМУНІКАЦІЇ

Мета роботи. Дослідження полягає в зіставленні, порівнянні, узагальненні та систематизації наукової інформації щодо мовного феномену фразеологічних одиниць, в з’ясуванні сутності та особливостей використання дефініцій в аспекті компетентнісного підходу перекладу ділової англійської мови. У роботі ко...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Питання культурології
Main Author:	Марина Олександрівна Антонівська
Format:	Article
Language:	English
Published:	Kyiv National University of Culture and Arts 2017-08-01
Subjects:	міжнародна бізнес-комунікація офіційно-діловий стиль ділова мова переклад фразеологічні одиниці культура
Online Access:	http://issues-culture-knukim.pp.ua/article/view/141597

Similar Items

ВИТОКИ НІМЕЦЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ, ЯКІ ВЕРБАЛІЗУЮТЬ КОНЦЕПТ <i>FRAU</i>
by: Maryna Vlasenko
Published: (2017-12-01)

ПОЛІПАРАДИГМАЛЬНИЙ ЗІСТАВНИЙ АНАЛІЗ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ З КОМПОНЕНТОМ НА ПОЗНАЧЕННЯ ЗБРОЇ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ
by: Наталія Тодорова, et al.
Published: (2025-05-01)

Документ у доробку письменника-експериментатора: текстуальні особливості
by: В’ячеслав Левицький
Published: (2017-07-01)

ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ СИНОНІМІВ
by: Olena Yashchuk
Published: (2014-11-01)

МІЖКУЛЬТУРНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ ПЕРЕКЛАДАЧА В УМОВАХ ІНТЕГРАЦІЙНИХ ПРОЦЕСІВ МІЖНАРОДНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
by: Марина Антонівська
Published: (2018-08-01)

РОЛЬ ПЕРЕКЛАДУ РЕКЛАМНИХ ТЕКСТІВ У ФОРМУВАННІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
by: Марина Юріївна Миколаєнко
Published: (2020-12-01)

Емотивно-оцінний потенціал українських паралінгвальних фразеологізмів: узуальні й індивідуальні вияви
by: Надія Бойко
Published: (2025-10-01)

Лінгвокультурні коди: розвиток і функціонування французьких гоноративів
by: Ганна Олефір, et al.
Published: (2023-06-01)

СТИЛІСТИЧНІ ЗАСОБИ В "ДОН ЖУАНІ" БАЙРОНА ТА СПОСОБИ ЇХНЬОГО ПЕРЕКЛАДУ
by: Svitlana Kabanova
Published: (2022-06-01)

УСНИЙ ПЕРЕКЛАД У БІЗНЕС СФЕРІ: ВИКЛИКИ ТА СТРАТЕГІЇ
by: Яна Бойко
Published: (2025-05-01)

ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ТРАНСФЕР В СИСТЕМІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ
by: Оксана Олександрівна Білецька
Published: (2021-05-01)

The Mission of the Guide-entertainer in the Development of Business Hospitality in Modern Ukraine
by: Karyna Svidlo
Published: (2018-06-01)

СТРАТЕГІЯ ДІЛОВОЇ КОМУНІКАЦІЇ В КОНТЕКСТІ ВПЛИВУ АСПЕКТІВ ТРАНСФОРМАЦІЙНИХ ЕКОНОМІЧНИХ ЗРУШЕНЬ НА РИНКУ БУДІВЕЛЬНИХ МАТЕРІАЛІВ
by: Павло Фісуненко, et al.
Published: (2024-05-01)

Автоматизована система редагування абревіатур в офіційно-діловому дискурсі КПІ ім. Ігоря Сікорського
by: Ольга Володимирівна Тріщук, et al.
Published: (2025-04-01)

ВИВЧЕННЯ ІНОЗЕМНОЇ МОВИ ЯК ЧИННИКА ДОСЯГНЕННЯ ІНТЕРКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ ТА ІНДИКАТОРА ЦІННІСНОГО САМОВИЗНАЧЕННЯ СТУДЕНТІВ ЗВО
by: Марина Олександрівна Антонівська
Published: (2018-12-01)

ТЕНДЕНЦІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ МІЖНАРОДНОГО ДІЛОВОГО ТУРИЗМУ
by: Олена Стрижак, et al.
Published: (2024-02-01)

Кейс-метод як інструмент підсилення ефективності комунікації в полікультурному середовищі (на прикладі вивчення ділової іноземної мови)
by: Світлана Мединська
Published: (2023-03-01)

ЕМОЦІЙНО-ОЦІННА ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОФЕСІЙ І ВИДІВ ДІЯЛЬНОСТІ В ДАВНЬОГРЕЦЬКИХ ПАРЕМІЯХ
by: Olesia Lazer-Pankiv, et al.
Published: (2022-06-01)

ФІЛОСОФСЬКИЙ ДИСКУРС ТА ПРАГМАТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ЙОГО ПЕРЕКЛАДУ
by: Лариса Олександрівна Федорова, et al.
Published: (2013-07-01)

СУТНІСТЬ РЕПУТАЦІЙНИХ РИЗИКІВ ТА ОСОБЛИВОСТІ УПРАВЛІННЯ НИМИ У БАНКІВСЬКОМУ СЕКТОРІ
by: Oleg M. Zagurskіy
Published: (2017-12-01)

ЛІНГВІСТИЧНІ СХОЛІЇ ДО УКРАЇНСЬКОМОВНОГО ПЕРЕКЛАДУ 4-5 ПСАЛМІВ
by: Oleh Kozhushnyi
Published: (2023-07-01)

ЛІНГВІСТИЧНІ СХОЛІЇ ДО УКРАЇНСЬКОМОВНОГО ПЕРЕКЛАДУ 1–3 ПСАЛМІВ
by: Oleh Kozhushnyi
Published: (2022-06-01)

ФОРМУВАННЯ УЯВЛЕННЯ УЧНІВ ПРО ДІЯЛЬНІСТЬ УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ЯК ВИЯВ ЕКЗИСТЕНЦІЙНОГО ВИБОРУ
by: Zhanna Klymenko
Published: (2015-12-01)

Особливості digital-стратегії міжнародної компанії на ринку активної косметики
by: Natalia Romanchenko
Published: (2020-10-01)

Психолінгвістичні особливості розвитку аудіювання фразеологізмів у дітей старшого дошкільного віку
by: Іnna Мysаn
Published: (2018-04-01)

СИНТАКСИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ КІНОТЕКСТУ ТЕЛЕВІЗІЙНОГО СЕРІАЛУ «ІСТОРІЯ ЛІЗІ» СТІВЕНА КІНГА
by: Ірина Матіяш-Гнедюк, et al.
Published: (2025-10-01)

ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ВИКЛИКИ ПЕРЕКЛАДУ СОЦІО-ПОЛІТИЧНИХ РЕАЛІЙ СУЧАСНОЇ НІМЕЧЧИНИ
by: Віталій Антоненко
Published: (2025-10-01)

Контрастна модифікація прецедентних одиниць у сучасній українській поезії
by: Liudmyla Yuldasheva
Published: (2025-09-01)

МПЛЕМЕНТАЦІЯ В ЗАКОНОДАВСТВО УКРАЇНИ ПРОЦЕДУРИ БАНКРУТСТВА АДМІНІСТРАТИВНО- ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ОДИНИЦЬ
by: O. П. Кириленко, et al.
Published: (2014-10-01)

ВІДТВОРЕННЯ АВТОРСЬКОЇ КАРТИНИ СВІТУ В АУДІОВІЗУАЛЬНОМУ ПЕРЕКЛАДІ: ДУБЛЮВАННЯ ТА СУБТИТРУВАННЯ (НА МАТЕРІАЛІ ПЕРЕКЛАДУ СЕРІАЛУ «ВІДЬМАК»)
by: Юрій Великорода, et al.
Published: (2023-11-01)

СУТНІСТЬ ТА МОДЕЛІ МІЖКУЛЬТУРНОЇ БІЗНЕС-КОМУНІКАЦІЇ В АДМІНІСТРАТИВНОМУ МЕНЕДЖМЕНТІ
by: Олександра Павлович
Published: (2025-02-01)

СТРАТЕГІЇ ПЕРЕКЛАДУ ЛІНГВОКУЛЬТУРЕМ У ДУБЛЯЖІ МУЛЬТФІЛЬМУ «ТАЧКИ»
by: Єлизавета Налівкіна, et al.
Published: (2025-10-01)

БІЗНЕС-СТРАТЕГІЯ МІЖНАРОДНОЇ КОМПАНІЇ: ЕВОЛЮЦІЯ ЗМІСТУ, ПІДХОДІВ І СУЧАСНІ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ
by: Оксана Курей
Published: (2025-06-01)

CULTURE AND LANGUAGE INFLUENCE UPON TRANSLATION IN THE CONTEXT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION
by: Oksana Biletska
Published: (2017-06-01)

ЗАГАЛЬНА СТРАТЕГІЯ РОЗРОБКИ МОВНИХ КУРСІВ ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ ДЛЯ СТУДЕНТІВ РІЗНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ
by: Ю. Стиркіна
Published: (2024-06-01)

Лабораторія перекладу корейської поезії українською: вірш Кім Мінджон «Вона вперше... почала відчувати»
by: Андрій Рижков
Published: (2021-10-01)

Лабораторія художнього перекладу корейського наративу українською мовою: «Легенда про Ондаля»
by: Андрій Рижков
Published: (2022-04-01)

КЛАСИЧНІ МОДЕЛІ КОМУНІКАЦІЇ У ВИБОРЧИХ КАМПАНІЯХ 2014 р. В УКРАЇНІ
by: Andriy Snizhko
Published: (2014-11-01)

Етика особистісної комунікації в освітньому процесі
by: Natalia Boychenko
Published: (2013-08-01)

Формування мовної особистості під час інтерпретації та перекладу іншомовних текстів
by: Наталія Михайлівна Громова
Published: (2016-04-01)