Text this: Learning Sea Surface Height Interpolation From Multi‐Variate Simulated Satellite Observations