Text this: Investigation of Performance and Configuration of a Selected IoT System—Middleware Deployment Benchmarking and Recommendations