Text this: Certain properties and characterizations of a novel family of bivariate 2D-q Hermite polynomials