Text this: On exponentially suppressed corrections to BMPV black hole entropy