Text this: Reliance on metrics is a fundamental challenge for AI