Text this: The Secret Key Capacity of a Class of Noisy Channels with Correlated Sources