La producción editorial de cómics traducidos en la España de la crisis (2009-2015)

En el presente trabajo se ofrece una revisión atenta de los cómics traducidos en España a lo largo de los años más álgidos la crisis económica (2009-2015) con la finalidad de obtener cifras lo más exactas posible sobre el volumen de producción del género y desvelar las tendencias sobre los procesos...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Trans
Main Author:	Ángelo Néstore Ferrante
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universidad de Málaga 2020-12-01
Subjects:	traducción industria editorial cómic novela gráfica crisis económica
Online Access:	https://www.revistas.uma.es/index.php/trans/article/view/9402

Similar Items

El cómic en España: 1977-2007
by: Pablo Vergara Díaz
Published: (2009-07-01)

La novel·la gràfica: un canvi d’horitzó en la indústria del còmic
by: Daniel Gómez Salamanca, et al.
Published: (2012-12-01)

La memoria traumática de la dictadura de Pinochet en el cómic chileno contemporáneo
by: Gerardo Vilches Fuentes, et al.
Published: (2024-02-01)

Lecturas feministas en el cómic autobiográfico contemporáneo
by: Elena Masarah Revuelta
Published: (2016-12-01)

La novela gráfica: formas de dibujar la soledad
by: José Manuel Trabado Cabado
Published: (2006-12-01)

La medicina gráfica como herramienta para la traducción y la adaptación de textos biosanitarios
by: Ingrid Cobos López
Published: (2021-07-01)

POÉTICA DE LA NOVELA GRÁFICA INFANTIL. LOS CASOS DE MEMET, DE NOÉMIE MARSILY E ISABELLA CIELI, Y A TODA PASTILLA, DE JOSEPHINE MARK
by: Juan Garcia Única, et al.
Published: (2024-12-01)

Notas sobre la novela gráfica de viaje: un arte icónico verbal
by: Susana Gil-Albarellos Pérez-Pedrero
Published: (2023-09-01)

Marvel Comics #1000: la traducción de denominaciones reales e imaginarias en los mundos ficticios superheroicos en la modalidad narrativa gráfica
by: Robert Szymyslik
Published: (2021-06-01)

ALISON BECHDEL Y EL SECRETO DE LA FUERZA SOBREHUMANA: EL REGRESO DE UNA PIONERA
by: Jesús Jiménez
Published: (2022-12-01)

El conflicto vasco y la violencia de ETA en la novela gráfica española contemporánea: estudio de cuatro casos
by: Gerardo Vilches
Published: (2022-04-01)

El sueño de la crisis produce monstruos. Apariciones y visiones fantásticas en "Inercia" (2014), de Antonio Hitos, y "Lo que (me) está pasando" (2015), de Miguel Brieva
by: Enrique del Rey
Published: (2025-07-01)

Crímenes contra la humanidad en el cómic periodístico de Joe Sacco: el caso de “Días de destrucción, días de revuelta” = Crimes against humanity in Joe Sacco’s comic journalism: the case of “Days of destruction, days of revolt”
by: Inés González Cabeza
Published: (2017-12-01)

LO QUE MÁS ME GUSTA SON LOS MONSTRUOS
by: Mara González
Published: (2019-12-01)

Del taller de traducción colectiva a la publicación italiana de la novela gráfica Tutto quello che non dimenticherai mai del tuo Erasmus: el papel de la experiencia directa en la práctica y adquisición de la competencia traductora
by: Raffaella Tonin
Published: (2021-06-01)

Diversidad y alteraciones sensoriales en el cómic
by: Enrique del-Rey-Cabero
Published: (2023-01-01)

Diversidad y alteraciones sensoriales en el cómic
by: Enrique del-Rey-Cabero
Published: (2023-01-01)

Diversidad y alteraciones sensoriales en el cómic
by: Enrique del-Rey-Cabero
Published: (2023-01-01)

CANNONBALL
by: Carlota Melguizo
Published: (2020-12-01)

El cómic en el museo. La instalación expositiva de Viñetas desbordadas y El dibuixat
by: Enrique del Rey-Cabero, et al.
Published: (2022-04-01)

Artes gráficas y la Exposición Nacional del libro de 1928: materialidad, arte e industria en la producción del libro en Argentina
by: Ana Bonelli Zapata, et al.
Published: (2020-10-01)

La voz de los creadores: entrevista a Salvador Simó
by: Cristina Rosales García
Published: (2024-10-01)

Los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de la novela gráfica en la Educación Superior
by: Marta Gallardo, et al.
Published: (2021-09-01)

“¡Qué poco sabía de ti, Mamá…!” Las mujeres durante el franquismo en el “cómic de la memoria” español
by: Isabelle Touton
Published: (2024-05-01)

15 anys de còmic-vinyetes a la Universitat d’Alacant: Unicòmic com a model acadèmic de didàctica i promoció de la lectura
by: Joan Miquel Rovira Collado, et al.
Published: (2012-12-01)

Humor, cultura y cómics: transgresiones en la traducción subordinada en el aula
by: Paola Carrión González
Published: (2023-06-01)

Del ensayo al cómic: en busca de la diversidad en la traducción multimodal de Sapiens
by: Margarita Savchenkova
Published: (2023-01-01)

Del ensayo al cómic: en busca de la diversidad en la traducción multimodal de Sapiens
by: Margarita Savchenkova
Published: (2023-01-01)

Del ensayo al cómic: en busca de la diversidad en la traducción multimodal de Sapiens
by: Margarita Savchenkova
Published: (2023-01-01)

La literatura en els còmics de Jacques Tardi: quan la novel·la esdevé partitura i model artístic
by: Jordi Canyissà
Published: (2012-12-01)

Repertorios iconográficos y modalidades textuales.
by: José-Manuel Trabado-Cabado
Published: (2023-01-01)

Repertorios iconográficos y modalidades textuales.
by: José-Manuel Trabado-Cabado
Published: (2023-01-01)

Repertorios iconográficos y modalidades textuales.
by: José-Manuel Trabado-Cabado
Published: (2023-01-01)

El uso del cómic y la novela gráfica sobre el Muro de Berlín en las aulas universitarias españolas de lengua, cultura y literatura alemanas. Reflexiones y modelos de didactización textual
by: Teresa Cañadas
Published: (2019-12-01)

Cómics: un camino para la pedagogía de la memoria
by: Rosa Jaisully Durán Muñoz
Published: (2024-02-01)

Aproximación a la oralidad en el cómic: El caso de Idiotizadas. Un cuento de empoderhadas y su traducción al portugués
by: Noemí Pérez Pérez
Published: (2024-05-01)

La recepción de George Sand en España: traducciones y censura (1836-1975)
by: Caterina Riba, et al.
Published: (2020-05-01)

La Producción española de cómics
by: M. Julia Osca Lluch
Published: (2024-10-01)

Tebeos sobre Le Corbusier. Cinco historietas gráficas sobre su vida y obra. Sobre la narración gráfica y la intervención de la arquitectura. (2/2)
by: Alberto Bravo de Laguna Socorro
Published: (2020-03-01)

Informe Tebeosfera. La industria de la historieta en España en 2017
by: Manuel Barrero, et al.
Published: (2018-04-01)