Old Catalan Morphosyntax: Developing an Annotated Corpus

This paper presents a full procedure for the development of a Part-of-Speech (POS) tagged corpus of Old Catalan. As an extremely low-resource language with rich inflection and frequent homographs, Old Catalan poses non-trivial problems in the development of a searchable constituency-based treebank....

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Journal of Open Humanities Data
Main Authors:	Marieke Meelen, Afra Pujol i Campeny
Format:	Article
Language:	English
Published:	Ubiquity Press 2021-12-01
Subjects:	old catalan pos tagging historical treebank
Online Access:	https://openhumanitiesdata.metajnl.com/articles/54

Similar Items

‘E sí la hoïren tots’: sí and emphatic positive polarity in Old Catalan
by: Afra Pujol Campeny
Published: (2020-07-01)

Toward the morpho-syntactic annotation of an Old English corpus with universal dependencies
by: Javier Martín Arista
Published: (2022-07-01)

Unification of Multiple Treebanks and Testing Them With Statistical Parser With Support of Large Corpus as a Lexical Resource
by: Ahmed Hussein Aliwy
Published: (2016-05-01)

Corpus Bootstrapping for Syriac Linguistics
by: Charbel El-Khaissi
Published: (2024-09-01)

Clitic Placement and the Grammaticalization of the Future and the Conditional in Old Catalan
by: Aina Torres-Latorre, et al.
Published: (2023-07-01)

The Syntax of Old Catalan Clitics: “Llibre dels Fets”
by: Andreu Sentí, et al.
Published: (2022-12-01)

Syntactic-semantic treebank for domain ontology creation
by: Petya Osenova, et al.
Published: (2015-11-01)

An Arabic CCG approach for determining constituent types from Arabic Treebank
by: Ahmed I. El-taher, et al.
Published: (2014-12-01)

Syncretism and ordering in the evolution of Catalan pronominal clitic clusters
by: Teresa Cabré
Published: (2022-06-01)

The Morphological and Syntactic Status of the Analytic and Synthetic Future in Medieval Catalan
by: Alex Alsina
Published: (2022-12-01)

A Surprise in the Past: The Historical Origins of the Catalan go-past
by: Silvio Cruschina, et al.
Published: (2022-12-01)

Memoria y retorno del exilio republicano catalán (Memory and Return of the Catalan Republican Exile)
by: Roser Pujadas Comas d'Argemir
Published: (2004-01-01)

Corpus-based classification of Persian homographs
by: Elham Alayiaboozar
Published: (2023-03-01)

Introducing STAF: The Saarbrücken Treebank of Albanian Fiction
by: Luigi Talamo
Published: (2025-01-01)

Defending the Catalan Language
by: Vicente Lledó-Guillem
Published: (2023-12-01)

Automatic grammatical tagger for a Spanish–Mixtec parallel corpus
by: Hermilo Santiago-Benito, et al.
Published: (2025-02-01)

The invisible motherland? The Catalan-speaking minority in Sardinia and Catalan nationalism
by: Marcel A. Farinelli
Published: (2014-12-01)

The aorist and the perfect of the Old Indian causatives in the light of natural morphosyntax
by: Varja Cvetko-Orešnik
Published: (2006-12-01)

The rhythm of catalan: an analysis based on phonetically balanced texts
by: Patrícia Marsà Morales, et al.
Published: (2019-03-01)

La « culture catalane » dans les manuels d’enseignement de Catalan Langue Étrangère et Seconde
by: Josep Vidal Arráez
Published: (2018-05-01)

An empirical study on the semantics-pragmatics of two Romance confirmational tags
by: Elena Castroviejo, et al.
Published: (2024-12-01)

On a Surface Associated to the Catalan Triangle
by: Marilena Jianu, et al.
Published: (2022-11-01)

Congruences from $q$-Catalan Identities
by: Qing Zou
Published: (2016-12-01)

A complete, multi-layered quranic treebank dataset with hybrid syntactic annotations for classical arabic processingMendeley Data
by: Wadee A. Nashir, et al.
Published: (2025-10-01)

Language question in the discourse of modern Catalan nationalists
by: Andrei A. Tereshchuk
Published: (2019-10-01)

Català, catalans, catalanes dans les recueils parémiologiques
by: Mònica Güell
Published: (2011-01-01)

A Brief Survey and an Analytic Generalization of the Catalan Numbers and Their Integral Representations
by: Jian Cao, et al.
Published: (2023-04-01)

The role of right-wing political forces in the formation of Catalan nationalism in the second half of the XIX century
by: Nataliya Kuzina
Published: (2022-08-01)

La bandera de los 'catalanes de América': un ensayo de organización desde el exilio
by: Marcela Lucci

En torno a la elección de los tiempos pasados aorísticos en catalán/valenciano por hablantes bilingües
by: Ilpo Kempas, et al.
Published: (2007-01-01)

Quim Monzó and Contemporary Catalan Culture (1975–2018). Cultural Normalization, Postmodernism and National Politics, de Guillem Colom- Montero. Cambridge: Legenda, 2021.
by: Antoni Maestre Brotons
Published: (2022-05-01)

Choice of classifier handshape in Catalan Sign Language: A corpus study
by: Zorzi Giorgia, et al.
Published: (2025-06-01)

History, historiography and the ambiguities of Catalan nationalism
by: Enric Ucelay-Da Cal
Published: (2013-12-01)

On a new congruence in the Catalan triangle
by: Jovan Mikić
Published: (2025-09-01)

Corpus-Based Analysis for Multi-Token Units in Persian
by: Masoud Sharifi Atashgah, et al.
Published: (2009-09-01)

Intercampus: sharing administration and teaching between Catalan universities via the Internet
by: Nati Cabrera Lanzo, et al.
Published: (2003-04-01)

The Digital Hill Project Sources on the Revolt of Samos
by: Marcel Mernitz
Published: (2016-12-01)

Asymmetry as a general cue for V2 (loss)
by: Pierre Larrivée, et al.
Published: (2024-12-01)

La bandera de los 'catalanes de América': un ensayo de organización desde el exilio
by: Marcela Lucci
Published: (2008-12-01)

Arte e identidad en la Europa de entreguerras: el Salon d’Automne y la Exposition des artistes catalans de 1920
by: Eva March
Published: (2025-05-01)