Gender Inequality in Right for Women to Choose a Profession / Гендерная дискриминация в праве женщин на выбор профессии

• 出版年: Beneficium
• 第一著者: Marianna A. Aleksandrova / Марианна А. Александрова
• フォーマット: 論文
• 言語: ドイツ語
• 出版事項: Yaroslav-the-Wise Novgorod State University 2019-12-01
• 主題: gender discrimination against women; gender equality; labour law; working conditions; гендерная дискриминация женщин; гендерное равенство; трудовое право; условия труда
• オンライン･アクセス: https://beneficium.pro/index.php/beneficium/article/view/BENEFICIUM.2019.4%2833%29.74-83/76

The article explores the issue of discrimination against women in Russian labour law regarding their choice of profession. Today, Russian women are banned by law from 456 of professions, although they have the right to get a degree in all these areas. Employment discrimination against women is attributed to the harmful or dangerous working conditions or to the concern for their physical health. State policy, on the one hand, is aimed at protecting motherhood and childhood, but, on the other hand, it infringes women’s rights of those who have different goals in life. Besides, due to scientific and technological advances over the past decades, conditions in the workplace have been improved, and therefore these restrictions should be reviewed. The article examines international practices and legislation regarding the women's choice of profession. The paper addresses the story of Svetlana Medvedeva, who had recently managed to prove in court that the ban on the professions violated the principle of equality and was discriminatory. As a result, the Russian Ministry of Labour and Social Protection has begun work on the revision of the official governmental list of 456 types of work which were prohibited for women. The list is to be revisited by 2021 and to be reduced to 79 items. / Статья посвящена исследованию проблемы дискриминации женщин в российском трудовом праве в вопросе выбора ими профессии. Сегодня 456 видов работ недоступны для российских женщин, несмотря на то, что они вправе получить образование по всем этим специальностям. Список профессий определяется исходя из вредности или опасности условий труда, в связи с физическими и физиологическими особенностями женщин. Государственная политика, с одной стороны, направлена на защиту материнства и детства, но, с другой, ущемляет права тех женщин, которые ставят перед собой иные жизненные задачи. Кроме того, научно-технический прогресс за последние десятилетия помог многие виды работ сделать менее тяжелыми или опасными, а потому данные ограничения должны быть пересмотрены. В статье исследован мировой опыт и международное законодательство в области государственного регулирования выбора женщинами профессии, а также рассмотрено резонансное гражданское дело россиянки С. Медведевой, которая после пяти лет безуспешной борьбы в российских судах за гендерное равенство в возможности выбора профессии была вынуждена обратиться за защитой своих прав в Комитет ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин. Как результат, в 2019 г. Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации заявило о пересмотре к январю 2021 г. списка запрещенных профессий для женщин. Действующий список предлагается сократить до 79. Данный вопрос и новый перечень ограничений предложен для обсуждения, в том числе и общественного.