Text this: Exploring Drought Responses in Mexican Soybeans: Plant Water Status, Shoot and Root Biomass, and Root System Architecture