Text this: Leggett–Garg-like Inequalities from a Correlation Matrix Construction