Text this: Multitarget Pharmacology of Sulfur–Nitrogen Heterocycles: Anticancer and Antioxidant Perspectives