Text this: Functional traits and phylogeny jointly regulate the effects of environmental filtering and dispersal limitation on species spatial distribution