Text this: Evolution and Statistical Analysis of Internal Random Wave Fields within the Benjamin–Ono Equation