A comparative study of the Function of letters in producing New type of poems in Arabic and Persian
1.Introduction Arabic literature in the Mamluk-Ottoman era saw new varieties of poetry whose letters (as the smallest linguistic unit) played an important role in their production. Some of these new forms and forms include: chronogram, verse riddles and puzzles, geometric poetry, poetry whit dotted...
| Published in: | ادبیات تطبیقی |
|---|---|
| Main Authors: | Ali Ghahramani, Somayye Heydari, Masome Ghahramanpour |
| Format: | Article |
| Language: | Persian |
| Published: |
Shahid Bahonar University of Kerman
2020-02-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jcl.uk.ac.ir/article_2538_4a7cfb3314e1fe40b35822acf8be7e13.pdf |
Similar Items
Mulammaâ (Macaronic) Verse: The Link between Persian and Arabic poetry
by: Ali Asghar Ghahramani Moqbel
Published: (2011-09-01)
by: Ali Asghar Ghahramani Moqbel
Published: (2011-09-01)
The Religious, Literary, and Artistic Use of Broken Letters of the Quran in Persian Literature
by: Gholamreza Heidary
Published: (2018-08-01)
by: Gholamreza Heidary
Published: (2018-08-01)
Contributions of Abdul Vahab’s Translations to Persian and Arabic Literature
by: Ahmad Pasha, et al.
Published: (2013-09-01)
by: Ahmad Pasha, et al.
Published: (2013-09-01)
The formal characteristics of Arabic and Persian ghazals: a statistical comparative study
by: ameneh forouzankamali, et al.
Published: (2023-12-01)
by: ameneh forouzankamali, et al.
Published: (2023-12-01)
Comparison research of vocabulary implicate of "Sabu" and "Sabuh" in Arabic and Persian poetry
by: Ali Akbar Mollaie
Published: (2019-08-01)
by: Ali Akbar Mollaie
Published: (2019-08-01)
Representation of scales and prosody proportions of Maulana Khalid Naqshbandi's Diwan based on Persian, Kurdish and Arabic poems
by: Seyed Asaad Sheikhahmadi, et al.
Published: (2023-11-01)
by: Seyed Asaad Sheikhahmadi, et al.
Published: (2023-11-01)
The challenge of Persian and Arabic poetry and literature at the court of Jacob Laith and his successors
by: javad gholamalizadeh, et al.
Published: (2019-02-01)
by: javad gholamalizadeh, et al.
Published: (2019-02-01)
Persian Language and Literature in Contemporary Arab Scholarship
by: حجّت رسولی, et al.
Published: (2013-05-01)
by: حجّت رسولی, et al.
Published: (2013-05-01)
Persian Letters for Children: On the History of Montesquieuʼs Translations in Russia
by: Ekaterina N. Vasilyeva
Published: (2019-06-01)
by: Ekaterina N. Vasilyeva
Published: (2019-06-01)
A Comparative Study of the Aesthetics of Equivoque
in Persian and Arabic Rhetoric
Published: (2013-08-01)
Published: (2013-08-01)
Translation Role in Comparative Literature and Contemporary Fiction of Iran and Arab
by: Mahdi Momtahen, et al.
Published: (2013-12-01)
by: Mahdi Momtahen, et al.
Published: (2013-12-01)
An Epistemological Look at Persian Poetry in the Courts of Kurdish Poets in the Nineteenth Century
by: Yadollah Pashabadi
Published: (2022-08-01)
by: Yadollah Pashabadi
Published: (2022-08-01)
A Comparison of Adjectives in Persian and Arabic Languages
Published: (2013-08-01)
Published: (2013-08-01)
Poem Types Used in Arabic Literature from the Beginning to the Present
by: Mahmut Üstün
Published: (2022-04-01)
by: Mahmut Üstün
Published: (2022-04-01)
Khayyamology with Emphasis on Contemporary Arab World
by: Nasser Mohseni Nia
Published: (2010-10-01)
by: Nasser Mohseni Nia
Published: (2010-10-01)
Semantic Balance in the Translation of Poem to Poem in the Light of Theory of Order (Nazm); (focusing on the translation of classical poetry between Arabic and Persian languages)
by: Hesam Hajmomen
Published: (2023-03-01)
by: Hesam Hajmomen
Published: (2023-03-01)
Historical Evolution of Metonymy in Persian and Arabic Literature until the 7th Century
by: abdolghader pariz
Published: (2009-02-01)
by: abdolghader pariz
Published: (2009-02-01)
Saadi's poetry and its effect on the Persian letters of Maulana Khalid Naqshbandi
by: Mohieddin Amjadi, et al.
Published: (2021-08-01)
by: Mohieddin Amjadi, et al.
Published: (2021-08-01)
The Dialectic of Rhythm and Expression in the Translation of Classical Arabic Poetry into Classical Persian Poetry
by: Hesam Hajmomen
Published: (2021-09-01)
by: Hesam Hajmomen
Published: (2021-09-01)
A Comparative Study of the Phenomenon of War in Shawqi’s and Bahar’s Poetry
by: Sabereh Siavashi
Published: (2018-02-01)
by: Sabereh Siavashi
Published: (2018-02-01)
A newly discovered Persian variety: the case of “Zoroastrian Persian”
by: Chams Bernard
Published: (2020-10-01)
by: Chams Bernard
Published: (2020-10-01)
The Importance of the Place of Comparative Approach in the History of Persian Folk Literature and Criticism of Arabic Poetry and Prose Texts, the Heading of Folk Literature, Master's Degree in Persian Language and Literature
by: Mahsa Jalali, et al.
Published: (2023-08-01)
by: Mahsa Jalali, et al.
Published: (2023-08-01)
Pondering Over Hrubín's Editions (Letters And Poems)
by: Iva Málková
Published: (2012-10-01)
by: Iva Málková
Published: (2012-10-01)
The Role of Repetition in War Imagery of Arabic and Persian Poetry in the Final Quarter of the Twentieth Century
by: Hashem Mohammad Hashem (Elkomey)
Published: (2015-03-01)
by: Hashem Mohammad Hashem (Elkomey)
Published: (2015-03-01)
A Comparative Study of Eulogy in the Poetry of Onsori and Motanabi
Published: (2013-08-01)
Published: (2013-08-01)
Persian Literature in the World literature
by: Maryam Kalati
Published: (2018-02-01)
by: Maryam Kalati
Published: (2018-02-01)
Affinities Between Armenian and Persian Linguistic and Literary Forms in the Early Modern Period
by: Kirakosyan, Hasmik
Published: (2023-11-01)
by: Kirakosyan, Hasmik
Published: (2023-11-01)
Modarres-e Reḍavi’s Edition of Anvari’s divān: A Critical Assessment
by: Brotto, Giacomo
Published: (2024-07-01)
by: Brotto, Giacomo
Published: (2024-07-01)
Urdu Ghazal: The Imbibition of Arabic & Persian Themes
by: Farzana Riaz, et al.
Published: (2017-12-01)
by: Farzana Riaz, et al.
Published: (2017-12-01)
Urdu Ghazal: The Imbibition of Arabic & Persian Themes
by: Farzana Riaz, et al.
Published: (2017-12-01)
by: Farzana Riaz, et al.
Published: (2017-12-01)
Rhetoric Means of a Didactic Amharic Poem from Wärrä Babbo
by: Andreas Wetter
Published: (2013-12-01)
by: Andreas Wetter
Published: (2013-12-01)
Poetic themes in female poems in the constitutional era: a critical study
by: Ezzat Molla Ebrahimi, et al.
Published: (2015-03-01)
by: Ezzat Molla Ebrahimi, et al.
Published: (2015-03-01)
The Arab origins of Persians arts
by: Adil Aboo
Published: (1981-09-01)
by: Adil Aboo
Published: (1981-09-01)
The Emergence and Prevalence of Persian Literature in Albania
by: عبدالله رجبی, et al.
Published: (2014-06-01)
by: عبدالله رجبی, et al.
Published: (2014-06-01)
The Process of Writing Tadhkira in Persian Literature
by: Saeid Radfar
Published: (2019-09-01)
by: Saeid Radfar
Published: (2019-09-01)
Pen- Name in Persian and Arabic Poetry
by: Ebrahim Khodayar, et al.
Published: (2012-03-01)
by: Ebrahim Khodayar, et al.
Published: (2012-03-01)
A Comparative study linguistic and literary paradox in the poems of ‛Abd al-wahhāb al-Bayātī and Mohammad Reza šafi’i Kadkani
by: Hediyeh Ghasemifard, et al.
Published: (2020-08-01)
by: Hediyeh Ghasemifard, et al.
Published: (2020-08-01)
Re-reading the function of myth in Persian and Arabic poetry based on Shamloo and Al-Bayati poetry
by: Qusie Mahfood, et al.
Published: (2021-08-01)
by: Qusie Mahfood, et al.
Published: (2021-08-01)
The Hagia Sophia In Modern Arabic Poetry
by: Abdelkarim Amin Mohamed Soliman, et al.
Published: (2022-10-01)
by: Abdelkarim Amin Mohamed Soliman, et al.
Published: (2022-10-01)
Quranic intertextuality in the poems of Abd Al-Muttalib (contemporary Arab poet) [In Persian]
by: Tahereh Heydari
Published: (2021-09-01)
by: Tahereh Heydari
Published: (2021-09-01)
Similar Items
-
Mulammaâ (Macaronic) Verse: The Link between Persian and Arabic poetry
by: Ali Asghar Ghahramani Moqbel
Published: (2011-09-01) -
The Religious, Literary, and Artistic Use of Broken Letters of the Quran in Persian Literature
by: Gholamreza Heidary
Published: (2018-08-01) -
Contributions of Abdul Vahab’s Translations to Persian and Arabic Literature
by: Ahmad Pasha, et al.
Published: (2013-09-01) -
The formal characteristics of Arabic and Persian ghazals: a statistical comparative study
by: ameneh forouzankamali, et al.
Published: (2023-12-01) -
Comparison research of vocabulary implicate of "Sabu" and "Sabuh" in Arabic and Persian poetry
by: Ali Akbar Mollaie
Published: (2019-08-01)
