Análise comparativa das práticas de reúso de água cinza em edificações urbanas na Alemanha e no Brasil

• Published in: Revista DAE
• Main Authors: Ricardo Franci Gonçalves, Regina de Pinho Keller, Thiago Keller Franci
• Format: Article
• Language: English
• Published: Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo S.A (SABESP) 2019-05-01
• Subjects: água cinza; tratamento; reúso; edificações; viabilidade econômica; alemanha; brasil
• Online Access: http://revistadae.com.br/artigos/artigo_edicao_217_n_1779.pdf
• ISSN: 0101-6040; 0101-6040

Este trabalho aporta informações sobre a prática do reúso de água cinza na escala de edificações na Alemanha, realizando concomitantemente uma análise comparativa com a mesma prática no Brasil. Informações sobre o consumo de água, a distribuição do consumo nas residências, o potencial de reúso nas edificações, as tecnologias de tratamento mais utilizadas e dados sobre custos de implantação e operação de sistemas de reúso nos dois países são apresentadas. No Brasil, há uma predominância de tecnologias convencionais de tratamento, sobretudo porque os valores das tarifas de água e esgoto são relativamente baixos para assegurar a viabilidade econômica de sistemas de reúso. Na Alemanha há uma preferência por ETACs dotadas de biorreatores com membranas filtrantes (MBR), cujo valor de investimento é comparativamente bem maior. Entretanto, o elevado valor das tarifas de água e esgoto assegura um fluxo de caixa positivo nos empreendimentos naquele país, mesmo com o emprego de tecnologias mais sofisticadas e que consomem muita energia elétrica. Há uma tendência em transformar as ETACs na Alemanha em equipamentos que recuperam a energia térmica das águas cinzas, o que as torna superavitárias em energia.