Text this: New relations between spin and charge dynamics of the Fermi Hubbard model