Language Politics and Fiqh’s Authority on Qur'anic Reinterpretation in Indonesian Translation Practices

The book Qur'an Translation in Indonesia: Scriptural Politics in a Multilingual State edited by Johanna Pink offers an interdisciplinary analysis of Qur'anic translation practices in Indonesia within the framework of language politics, religious authority, and the articulation of Islamic...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Al-Mazaahib
Main Author:	Muhammad Ulul Albab Musaffa
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta 2025-06-01
Subjects:	Qur’an Interpretation Islamic Law Religious Authority Language Politics
Online Access:	https://ejournal.uin-suka.ac.id/syariah/almazahib/article/view/4357

Similar Items

THE DEBATES OF THE CREATEDNESS OF THE QUR’AN AND ITS IMPACT TO THE METHODOLOGY OF QUR’ANIC INTERPRETATION
by: Safrudin Ediwibowo
Published: (2016-05-01)

The Qur’anic Authority in Strengthening Sufism Teaching at Majlis Pengkajian Tauhid Tassauf Indonesia (MPTTI) in Indonesia
by: Nawawi Marhaban, et al.
Published: (2023-01-01)

Qur’anic Revelation: The Comparison between the Methods of Tafsir and Fiqh in its Interpretation
by: Yusuf Olawale Owa-Onire Uthamn
Published: (2023-10-01)

An Analytical Study of the Methods Used by the Infallibles in Referencing the Qur'an to Promote Qur'anic Culture in Society
by: Mohammad Mohaqqeq
Published: (2025-05-01)

Pendekatan Kontekstualis Dalam Penafsiran Al-Qur’an (The Study Of Abdullah Saeed’s Qur’anic Interpretation)
by: M. Ulil Abshor
Published: (2018-12-01)

QUR’ANIC INTERPRETATION METHOD AND ITS IMPACT ON CONTEMPORARY INTERPRETATION
by: Lukmanul Hakim, et al.
Published: (2018-12-01)

WOMEN RIGHTS ON REPRODUCTION IN QUR'ANIC PERSPECTIVES
by: Erwati Aziz Nashruddin Baidan Masnun tahir
Published: (2018-12-01)

CONTEMPORARY INTERPRETATION OF RELIGIOUS MODERATION IN THE QUR'AN: THOUGHT ANALYSIS QURAISH SHIHAB AND ITS RELEVANCE IN THE INDONESIAN CONTEXT
by: Siswoyo Aris Munandar, et al.
Published: (2023-08-01)

MUHAMMAD SHAÎRÙR’S AND ABÙ ZAYD’S Interpretations of Qur’anic Verses on Inheritance
by: Sahiron Syamsuddin
Published: (2016-09-01)

A Dataset of Human Relations in the Qur’an as a Platform for Interdisciplinary Qur’anic Studies
by: Zahra Azizi, et al.
Published: (2023-06-01)

Qur’anic Educational Philosophy: Foundational Principles of Education in Islam’s Holiest Text
by: Brady Stimpson, et al.
Published: (2021-01-01)

Efforts to Develop Students' Religious Character through the Habituation of Qur’anic Literacy in Vocational High Schools
by: Daffa Izzulhaq, et al.
Published: (2025-06-01)

Fiqh Contestation on Women's Public Leadership in Indonesia and Malaysia: Reproducing Qur'anic and Hadith Interpretations
by: Muhammad Rikza Muqtada, et al.
Published: (2024-06-01)

Pathology of the Obstacles to the Development of Qur’anic Culture with an Analytical View of the National Charter for the Development of Qur’anic Culture
by: Hossein Qaderi-Baghdad, et al.
Published: (2025-09-01)

An Examination of Qur'anic Concept on Corruption
by: Budi Birahmat, et al.
Published: (2018-07-01)

Dewasa dalam Bingkai Otoritas Teks; Sebuah Wacana dalam Mengatasi Perbedaan Penafsiran al-Qur’an
by: Muh Alwi HS
Published: (2017-08-01)

Investigating the role of Iranians in the expansion of Qur'anic interpretation and sciences in the age of Imams (peace be upon them)
by: Sayyed Mohammad Esmaeili
Published: (2023-02-01)

Methodological Approaches in Qur’anic Studies: A Critique of Michael Cook’s Approach
by: Dr. Jamil Akhtar
Published: (2023-11-01)

Qur’anic Exegetes and the Methods of the Spiritual Education’s Custodians; A Religious Studies Approach
by: Isa Isazadeh, et al.
Published: (2022-03-01)

QUR'ANIC INSIGHTS ON RELIGIOUS MODERATION AND ITS RELEVANCE TO RELIGIOUS HARMONY IN INDONESIA
by: Andri Sutrisno, et al.
Published: (2023-02-01)

Qur’anic Exegetes on Recognizing the Essence and Components of bidʿa (heresy)
by: Mohammad-Javad Javeri, et al.
Published: (2021-10-01)

QUR’ANIC INTERPRETATION IN PESANTREN: MECHANISMS AND AUTHORITY OF K.H. MAIMOEN ZUBAIR
by: Saichul Anam, et al.
Published: (2025-01-01)

The Method of Interpreting Qur’an with the Qur’an; Criteria for Verifying Interpretive Probabilities Based on the Principles of Discourse Analysis
by: Fahimeh Jamali rad, et al.
Published: (2022-03-01)

The Multifaceted Identity of Qur'anic Stories in QS. Hūd [11]
by: Mohsen Vazandeh
Published: (2023-09-01)

MARITIME QUR’ANIC INTERPRETATION IN COASTAL RITUALS: A CASE STUDY OF THE SEA OFFERING TRADITION IN MADURA
by: Moh. Bakir, et al.
Published: (2024-12-01)

PREFERRED WORD CHOICE: VARIATION OF TRANSLATIONS IN SUNDANESE QUR’ANIC TRANSLATION AND TAFSIR
by: Irma Riyani
Published: (2022-12-01)

Voicing Religious Tolerance Through Qur'anic Interpretation: An Analysis of Kim Knott’s Thought
by: Kusnadi, et al.
Published: (2024-07-01)

Phenomenological Study of Living Qur'an in the Tradition of Death and Reinterpretation of the Younger Generation on the Practice of Khataman Al-Qur'an at Bireuen Cemetery, Aceh
by: Siti Khodijah, et al.
Published: (2025-06-01)

Who Are Those in Authority? Early Muslim Exegesis of the Qur’anic <i>Ulū’l-Amr</i>
by: Mun’im Sirry
Published: (2021-06-01)

The Contribution of the Turkish Qur'anic School to the Science of Quranic Readings
by: Kamil Saud Al-Enazy
Published: (2016-04-01)

Al-Qur'an Learning Model On The Qur'anic Fun Camp in Probolinggo
by: Yohanida Arditia Rahmah, et al.
Published: (2021-09-01)

Fādil Al-Samarra’ī’s Contribution to Literary and Rhetorical Exegesis of the Qur’an
by: Abdul-Samad Abdullah
Published: (2022-02-01)

Qur’anic Therapy (Islamic Bibliotherapy) To Improve Religious Coping In Hemodialysis Patient
by: Inggriane Puspita Dewi, et al.
Published: (2018-10-01)

Mulla Jewan’s Methodology in Qur'an Interpretation in the Light of Qur'an Sciences Studies
by: Firyal Naser Hussein, et al.
Published: (2020-03-01)

Kematangan Beragama Perspektif Al-Qur’an
by: Zen Fuad Mukhlis, et al.
Published: (2023-12-01)

The Effect of Barman's Model on acquiring the Concepts of Fiqh of Worship among Students of Departments of Qur'anic Sciences
by: Nagham Ali Hussein
Published: (2023-12-01)

Disability Terms in Indonesian Translation of the Qur'an
by: Mahalli
Published: (2019-11-01)

Wewenang Dan Pendelegasian dalam Perspektif Al-Qur’an
by: M. Fahmi Ashari, et al.
Published: (1970-01-01)

A Critique of the Qur'anic Intertextualityin the Religious Poetry of Sheikh Ahmed al-Waeli
by: Touraj Zinivand, et al.
Published: (2012-12-01)

Sociological foundations of Qur’anic lifestyle in the sphere of social interactions
by: Rouhollah Mohammadi
Published: (2025-09-01)