Text this: Mode Switching and Collective Behavior in Chemical Oil Droplets