Text this: Psychosocial distress and associated factors among adult cancer patients at oncology: a case of Ethiopia