Text this: Structure, Kinematics, and Observability of the Large Magellanic Cloud’s Dynamical Friction Wake in Cold versus Fuzzy Dark Matter