فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی (زبان سوم) توسط فارسی زبانان (زبان اول) فراگیر زبان انگلیسی ( زبان دوم)

پژوهش حاضر برای بررسی یادگیری توصیف کنندگان اسم در زبان آموزان عربی بعنوان زبان سوم صورت گرفت؛ بدین منظور 32 زبان آموز سطح متوسط انگلیسی بعنوان زبان دوم که زبان اولشان فارسی بود انتخاب شدند و از آزمون شامل آزمون قضاوت دستوری و آزمون ترجمه جهت بررسی جایگاه و تطابق توصیف کنندگان اسم در زبان عربی استفا...

وصف كامل

التفاصيل البيبلوغرافية
الحاوية / القاعدة:پژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی
المؤلف الرئيسي: علی اکبر جباری
التنسيق: مقال
اللغة:الإنجليزية
منشور في: The University of Tehran 2018-03-01
الموضوعات:
فراگیری زبان سوم
جایگاه توصیف کننده اسم
تطابق اسم و توصیف کننده
زبان فارسی
زبان انگلیسی
زبان عربی
الوصول للمادة أونلاين:https://jflr.ut.ac.ir/article_67305_99780c32adb3972b268169222ebcdcfe.pdf
_version_ 1849678492892921856
author علی اکبر جباری
author_facet علی اکبر جباری
author_sort علی اکبر جباری
collection DOAJ
container_title پژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی
description پژوهش حاضر برای بررسی یادگیری توصیف کنندگان اسم در زبان آموزان عربی بعنوان زبان سوم صورت گرفت؛ بدین منظور 32 زبان آموز سطح متوسط انگلیسی بعنوان زبان دوم که زبان اولشان فارسی بود انتخاب شدند و از آزمون شامل آزمون قضاوت دستوری و آزمون ترجمه جهت بررسی جایگاه و تطابق توصیف کنندگان اسم در زبان عربی استفاده شدند. پس از تحلیل داده ها، نتایج بدست آمده به وسیله نرم افزار آماری، نشان داده شد که ساختار مورد نظر بیشتر از زبان دوم تا از زبان اول و یا معجونی از زبان اول و دوم به زبان سوم منتقل می شود و زبان دوم نقش عمده ای در فراگیری این ساختار ایفا می کند. مقاله حاضر نقش زبان های از قبل آموخته شده را در فراگیری زبان سوم بررسی می کند. نتایج تحقیقات محققان، انتقال دانش زبانی را از زبان اول، زبان دوم و یا مخلوطی از دانش زبانی اول و دوم به زبان سوم می دانند. اهمیت فوق العادۀ این مطالعه به خاطر مسائل تئوری و آموزشی آن است.
format Article
id doaj-art-e413d0dd66f54be2b2f258aaeb080480
institution Directory of Open Access Journals
issn 2588-4123
2588-7521
language English
publishDate 2018-03-01
publisher The University of Tehran
record_format Article
spelling doaj-art-e413d0dd66f54be2b2f258aaeb0804802025-08-20T02:13:59ZengThe University of Tehranپژوهش‌های زبان‌شناختی در زبان‌های خارجی2588-41232588-75212018-03-01818310410.22059/jflr.2018.240524.38267305فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی (زبان سوم) توسط فارسی زبانان (زبان اول) فراگیر زبان انگلیسی ( زبان دوم)علی اکبر جباری0عضو هیات علمی- گروه زبان انگلیسی- دانشگاه یزدپژوهش حاضر برای بررسی یادگیری توصیف کنندگان اسم در زبان آموزان عربی بعنوان زبان سوم صورت گرفت؛ بدین منظور 32 زبان آموز سطح متوسط انگلیسی بعنوان زبان دوم که زبان اولشان فارسی بود انتخاب شدند و از آزمون شامل آزمون قضاوت دستوری و آزمون ترجمه جهت بررسی جایگاه و تطابق توصیف کنندگان اسم در زبان عربی استفاده شدند. پس از تحلیل داده ها، نتایج بدست آمده به وسیله نرم افزار آماری، نشان داده شد که ساختار مورد نظر بیشتر از زبان دوم تا از زبان اول و یا معجونی از زبان اول و دوم به زبان سوم منتقل می شود و زبان دوم نقش عمده ای در فراگیری این ساختار ایفا می کند. مقاله حاضر نقش زبان های از قبل آموخته شده را در فراگیری زبان سوم بررسی می کند. نتایج تحقیقات محققان، انتقال دانش زبانی را از زبان اول، زبان دوم و یا مخلوطی از دانش زبانی اول و دوم به زبان سوم می دانند. اهمیت فوق العادۀ این مطالعه به خاطر مسائل تئوری و آموزشی آن است.https://jflr.ut.ac.ir/article_67305_99780c32adb3972b268169222ebcdcfe.pdfفراگیری زبان سومجایگاه توصیف کننده اسمتطابق اسم و توصیف کنندهزبان فارسیزبان انگلیسیزبان عربی
spellingShingle علی اکبر جباری
فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی (زبان سوم) توسط فارسی زبانان (زبان اول) فراگیر زبان انگلیسی ( زبان دوم)
فراگیری زبان سوم
جایگاه توصیف کننده اسم
تطابق اسم و توصیف کننده
زبان فارسی
زبان انگلیسی
زبان عربی
title فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی (زبان سوم) توسط فارسی زبانان (زبان اول) فراگیر زبان انگلیسی ( زبان دوم)
title_full فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی (زبان سوم) توسط فارسی زبانان (زبان اول) فراگیر زبان انگلیسی ( زبان دوم)
title_fullStr فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی (زبان سوم) توسط فارسی زبانان (زبان اول) فراگیر زبان انگلیسی ( زبان دوم)
title_full_unstemmed فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی (زبان سوم) توسط فارسی زبانان (زبان اول) فراگیر زبان انگلیسی ( زبان دوم)
title_short فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی (زبان سوم) توسط فارسی زبانان (زبان اول) فراگیر زبان انگلیسی ( زبان دوم)
title_sort فراگیری توصیف کنندگان اسم در زبان عربی زبان سوم توسط فارسی زبانان زبان اول فراگیر زبان انگلیسی زبان دوم
topic فراگیری زبان سوم
جایگاه توصیف کننده اسم
تطابق اسم و توصیف کننده
زبان فارسی
زبان انگلیسی
زبان عربی
url https://jflr.ut.ac.ir/article_67305_99780c32adb3972b268169222ebcdcfe.pdf
work_keys_str_mv AT ʿlyạḵbrjbạry frạgyrytwṣyfḵnndgạnạsmdrzbạnʿrbyzbạnswmtwsṭfạrsyzbạnạnzbạnạwlfrạgyrzbạnạnglysyzbạndwm

مواد مشابهة