Text this: Federated Learning for Anomaly Detection: A Systematic Review on Scalability, Adaptability, and Benchmarking Framework