Text this: An Accreting Supermassive Black Hole Buried in a Faint Dwarf Galaxy