Proporcja liczby wyrazów faktycznych i przeciętnych tekstu w kontekście siedmiostopniowej skali trudności jasnopis.pl

• Published in: Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców
• Main Author: Tomasz Moździerz
• Format: Article
• Language: English
• Published: Lodz University Press 2021-12-01
• Subjects: stopień trudności tekstu; zrozumienie tekstu; miara stopnia trudności tekstu; przeciętne słowo
• Online Access: https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/11914
• ISSN: 0860-6587; 2449-6839

Długość tekstu liczona w wyrazach faktycznych (WF) i przeciętnych (PPW, zob. Moździerz 2020) nie jest identyczna, a stosunek WF do PPW zmienia się w zależności od stopnia trudności wypowiedzi. W badaniach opisanych w niniejszym artykule stosunek ten odniesiono do siedmiopunktowej skali trudności tekstu programu jasnopis.pl (jest to ogólnodostępny algorytm przeznaczony do szacowania stopnia czytelności polszczyzny pisanej). Analiza tekstów autentycznych o łącznej objętości dziesięciu tysięcy WF dla każdego poziomu trudności według w/w skali pozwoliła pokazać, jak stosunek ten zmienia się wraz z rosnącym poziomem trudności tekstu. Opracowany sposób analizy można wykorzystywać w procesie kształcenia językowego, by w sposób szybki i łatwy wstępnie szacować poziom trudności dowolne wypowiedzi pisemnej w języku polskim.