Text this: A Near-Infrared BODIPY-Based Rhomboidal Metallacycle for Imaging-Guided Photothermal Therapy