Text this: On Hardy-type integral inequalities in the whole plane related to the extended Hurwitz-zeta function