Text this: Applications of the Kosambi–Cartan–Chern Theory to Hamiltonian Systems on a Cotangent Bundle: Linking Geometric Quantities to the Self-Similar Motions of Three Point Vortices