Text this: ReefCoreSeg: A Clustering-Based Framework for Multi-Source Data Fusion for Segmentation of Reef Drill Cores